Ao chegar no aeroporto, uma das primeiras coisas que você deve fazer é dar uma olhada no painel de informações para saber o status do seu voo. Nesse painel, você verá duas seções principais: Arrivals e Departures. Arrivals são as chegadas, ou seja, os pousos, enquanto Departures são as decolagens, as partidas. Para quem está prestes a embarcar, o importante é conferir as Departures.
Flight numbern o aeroporto
No painel, você poderá verificar o seu flight number (número do voo) e o status do voo. Os status comuns incluem:
- Delayed: voo atrasado.
- On time: voo no horário certo.
- Check-in open: check-in aberto.
- Cancelled: voo cancelado.
- Boarding ou Now boarding: embarque iniciado.
Depois de conferir o painel, o próximo passo é fazer o seu check-in. Em inglês, usamos o termo check-in mesmo. Para isso, tenha em mãos o seu ticket (passagem) e o seu passport (passaporte). No balcão de check-in, o atendente provavelmente dirá: “Can I see your ticket and your passport, please?” (Posso ver sua passagem e seu passaporte, por favor?). Você pode responder simplesmente entregando os documentos ou dizendo algo como “Yeah, sure” (Sim, claro) ou “Here they are” (Aqui estão).
Se você tiver uma preferência de assento e quiser tentar mudar, as opções são window (janela) e aisle (corredor). Por exemplo, se você estiver na janela e preferir o corredor, pode perguntar: “Can I get a seat near the aisle?” (Posso pegar um assento perto do corredor?).
Como é bagagem em inglês?
Quanto à bagagem, em inglês, o termo geral é baggage ou luggage. Se precisar despachar sua bagagem, pode dizer: “I need to check in my luggage.” (Eu preciso despachar a minha bagagem). Se estiver se referindo a uma mala específica, pode usar suitcase ou bag. Já a bagagem de mão é chamada de carry-on luggage ou simplesmente carry-on. Um atendente pode perguntar: “Are you checking in luggage or carrying on?” (Você vai despachar a bagagem ou levar como bagagem de mão?).
Depois do check-in, verifique o boarding time (horário de embarque) no seu boarding pass (cartão de embarque). Se tiver alguma dúvida sobre o próximo passo, pode perguntar: “Where do I go next?” (Para onde eu vou agora?). O atendente indicará o caminho até o seu gate (portão de embarque).
Ao chegar ao portão, tenha em mãos o seu boarding pass e o seu passport. Quando for a hora, dirija-se ao seu seat (assento) no avião. Durante o voo, você ouvirá instruções do flight attendant (comissário de bordo). Eles podem falar sobre o take off (decolagem) e land (pouso) do avião. Agora você já está preparado para entender essas expressões e passar pelo aeroporto com confiança!
Dica final: Não esqueça de praticar essas frases e expressões antes da sua viagem. Quanto mais preparado(a) você estiver, mais segura(o) se sentirá ao passar pela imigração. Boa viagem!